Proverbs: collection 25: composite text

Proverb no. 25.1

¹ud cu₂-uc-ru cej₇ nu-cej₃-je₂₆
²cej₇ al-cej₃-je₂₆ ^kucgur₂₁-ra nu-du₈-e
³^id₂idigna a-u₅-ba jal₂-la a-gar₃-ra nu-si-sa₂
⁴pec₁₀ cej₇ al-cej₃-je₂₆ bar-rim₄-ma nu-ba (ms: ZU) -e

Proverb no. 25.2

⁵en-e ku₆ an-gu₇ ga-rac^sar mu-un-gu₇
⁶zag-hi-li-a^sar mu-un-da-an-gig

Proverb no. 25.3

⁷en-e unug^ki-ga nam ba-e-kud-de₃
⁸e-ne-ra nin e₂-an-na-ke₄ nam mu-un-na-kud-de₃

Proverb no. 25.4

⁹na-an-ni libir-ra mu-un-kal-la
¹⁰e₂ ^den-lil₂-la₂ i-du₃ nu-til₃
¹¹bad₃ nibru^ki i-du₃ TUG₂ NU MI im-mi-in-DU
¹²e₂-an-na i-du₃ mu-un-cub im-ma-an-DU
¹³si-mu-ru^ki i₃-dab₅ gu₂-bi nu-mu-un-da-gid₂-X
¹⁴nam-lugal-la kalag-ga nu-mu-un-na-an-cum₂
¹⁵ur₅ na-an-ni cag₄ sig-ga kur-ce₃ la-ba-an-de₆

Proverb no. 25.5

¹⁶ud nu-dug₃-ga cid-bi [nu]-til₃
¹⁷/nam\-til₃ nam-uc₂-a dirig X [...]
¹⁸[X] X-ga-ju₁₀-ne [...]
¹⁹[X] X [...]
²⁰[...] X [...]

Proverb no. 25.6

²¹ [uru^ki nam-uc₂ jal₂]-/la\-ce₃
²² [ance bal-a-gin₇ he₂-ni]-/ib₂\-sar-re-X

Proverb no. 25.7

²³e₂ /lu₂ zid-da mu\-un-du₃-e
²⁴lu₂ lul-la mu-un-gul

Proverb no. 25.8

²⁵e₂-/gal ki ma-an-zi-ir\ ma-an-/ze₂-ra\
²⁶e₂^!-ce₃^! ga-jen-na /jiri₃-zu\ en-nu-uj₃ ak-ab

Proverb no. 25.9

²⁷e₂-gal ni₂-bi-/ta gam\-e-de₃

Proverb no. 25.10

²⁸e₂-gal ud dic-/e ama^! nir\-ra ud dic-e ama^! u₃-tud-da

Proverb no. 25.11

²⁹e₂-gal a-ri-a nu-da₁₃-da₁₃ ^jicma₂-/gur₈ in-nu\ (ms: NU IN) nu-da₁₃-da₁₃
³⁰dumu gir₁₅ du-lum-ma nu-da₁₃-da₁₃

Proverb no. 25.12

³¹an-ku₄-ku₄ nu-si-si
³²ib₂-ta-ed₂ nu-cilig-ge
³³nij₂-gur₁₁ lugal-la-ke₄
³⁴igi-zu na-an-il₂-en

Proverb no. 25.13

³⁵lu₂ ma₂ dirig-ga lu₂ ma₂ gaba in-ru-gu₂
³⁶nij₂-kab₂^! di-de₃ nij₂-gig ^dsuen-na-kam

| Top | bibliography | translation

Revision history

22.xi.2000 : GZ : standardisation
07.xii.2000 : JAB : proofreading
10.xii.2000 : GZ : SGML tagging
19.i.2001 : ER : proofreading SGML
7.ix.2001 : ER : converting to HTML 4.0