ETCSLglossingSignSignSign name: KI.KAL
Values: ḫirin, sas, ulutim
The instructions of Curuppag (c.5.6.1), line c561.203
cag<sub>4</sub>hulgignij<sub>2</sub>e<sub>2</sub>gul-gul-lu-dam
cag4hulgignij2e2gul
heartto be badto be illthinghouse(hold)to destroy
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p63 (line(s) 202-203) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A loving heart maintains a family; a hateful heart destroys a family.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford