ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: A.ḪA.TAR.DU
Values: girim3
Letter from Nanna-ki-aj to Lipit-Ectar about Gungunum's troops (c.3.2.03), line c3203.14
<sup>kuc</sup>a-ja<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>kece<sub>2</sub>-da-bi<sup>jic</sup>tukul<sup>jic</sup>X<sup>jic</sup>cu-kar<sub>2</sub>
a-ja2-la2kece2tukulXcu-kar2
sackto bindweaponXimplement
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t3203.p4 (line(s) 12-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
If my lord does not …… crews of highlanders, bows, arrows, small boats, fishermen ……, their tied-up leather sacks, weapons, …… and implements, the armaments of battle, then the troops will construct brick structures by the bank of the Id-Amar-Suena watercourse, …… and dig a …… canal.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford