ETCSLglossing | ![]() | Sign name: AB×GAL (URUGAL) Values: irigal |
e<sub>2</sub>-kic-nu-jal<sub>2</sub> | ec<sub>3</sub> | an | ki | cu<sub>2</sub>-cu<sub>2</sub> | X | X | X | nu-tuku |
e2-kic-nu-jal2 | ec3 | an | ki | cu2 | X | X | X | tuku |
E-kic-nu-jal (TN) | shrine | heaven | place | to cover | X | X | X | to have |
Elam, a raging dog, a destroyer, will not defile E-kic-nu-jal, the sanctuary which covers heaven and earth, which has no ……. Its protective spirits shall not be split apart! My lord: the loudest roarer (?), the runner, has taken flight (?)! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |