ETCSLglossing | ![]() | Sign name: EZEN×LAL×LAL (ASILAL and EZEN×LAL2) Values: asil, asila |
kilib<sub>3</sub>-ba-bi | kug | <sup>d</sup>inana-ra | cu-ni | im-mi-in-si-si-ec |
kilib3 | kug | inana | cu | si |
entirety | shining | Inana (DN) | hand | to fill |
To clamp down (?) on the black-headed people, to ……, to decide justly the lawsuits of the numerous people, to select the just, ……, to …… who speaks (?) violently -- all these were entrusted into Inana's hands by them. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |