ETCSLglossing | Sign name: A.LAGAB×ḪAL (A.ENGUR) Values: id2 |
<sup>jic</sup>tukul-e | ... | <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra | gu<sub>3</sub> | mu-na-de<sub>2</sub>-e |
tukul | ... | en-lil2 | gu3 | de2 |
weapon | ... | Enlil (DN) | voice | to pour |
The weapon which loved the lord, obedient to its master, the Car-ur …… for Lord Ninurta to his father in Nibru ……. The awesome splendour enveloped Ninurta like a garment, ……. …… bound him: therefore the lord ……. The weapon …… spoke to Enlil. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |