ETCSLglossingSignSign name: EZEN×LA
Values: gublaga
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.6.8
geme2lul-lakarḪARX(X)XX
SAL.KUR (GEME2 AND MUNUS.KUR)LUL-LATE.A (KAR)ḪARX(X)XX
geme2lulkarḪARX(X)XX
female slaveto be falseto fleeḪARX(X)XX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t625.p73 (line(s) 8-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
An unreliable slave girl ……, a pestle (?) without a handle (?) …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford