ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: EŠ2.BU.EŠ2.NUN.EŠ2.TU
Values: samanx
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.6.7
e2-kinkin-nadu8ḫe2-ĝal2geme2(X)ḫa-ba-ra-be2-e-še
E2-KINKIN-NADU8ḫE2-ĝAL2SAL.KUR (GEME2 AND MUNUS.KUR)(X)ḫA-BA-RA-BE2-E-šE
e2-kinkindu8ḫe2-ĝal2geme2(X)dug4
millto spreadplentyfemale slave(X)to say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t625.p72 (line(s) 7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.42, 6.1.22: ll. 278-279, 6.2.1: Ni 9824 Seg. C ll. 1-2)If there is a dispute at the mill, a slave girl reveals (?) what she has stolen.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford