ETCSLglossingSignSign name: GUM (KUM)
Values: gum, kum, nag̃a4, qum
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.4.A.11
igibaḫar2-emu-e-ši-in-il2-la
igibaḫar2il2
eyepotterto raise
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t625.p51 (line(s) 11-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.14.5, 6.1.15.b2, 6.1.16.c3)The potter lifts his gaze to you: "May Enlil look upon the city that he cursed."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford