ETCSLglossingSignSign name: ZI3
Values: zid2
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.2.B.6
ĝiš-šublu2-dim3-madutual-dim2-e
ĝIš-šUBLU2-LUGALšEšIG (DIM3)-MADIĝIR-UTUAL-DIM2-E
ĝiš-šub-balu2-dim3-mautudim2
lotfoolUtu (DN)to create
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t625.p29 (line(s) 2-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To the wolf vegetable, to the fox-grape (?) vegetable, to the lion plant, to the …… plant, to the dog's-tongue plant, to the property plant, to the shouting plant, the lion roars out: "These have no names." The fool's lot was created by Utu.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford