ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.PI.NU11.SILA3
Values: g̃izzal
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.10.A.2
gal4-latug2-gašutag-ga
gal4-latug2šutag
female genitalsgarmenthandto touch
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t625.p88 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.170, 6.1.25.13, 6.1.26.a10) If a …… boatman …… demands an inspection, or if the hand touches a woman's genitals over her clothes -- it is an abomination to Suen. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford