ETCSLglossingSignSign name: URU×GU
Values: gur5, guru5, guruš3, šakir, šegx
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.81.2
udna-medumunam-tag-ganu-tuku
UDNA-MEDUMUNAM-TAG-GANU-TUKU
udna-medumunam-tagtuku
day(light)anychildsinto have
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p133 (line(s) 2-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A child without sin was never born by his mother. The idea was never conceived that there was anyone who was not a sinner. Such a situation never existed.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford