ETCSLglossingSignSign name: UM
Values: deḫi2, um
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.69.1
a2ba-zaĝištukulna-šum2
A2BA-ZAĝIš-TUKULNA-šUM2
a2ba-zatukulšum2
armcrippleweaponto give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p99 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. UET 6/2 305, 6.1.15.b6)Don't give the halt man a club for his arm. Enlil shall be the one to help him!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford