ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.TAG (UD.MA2.NINA.TAG)
Values: sirara3
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.66.3
is-ḫab2ki-bid3-dašuša-an-ša-ša-da
IS-ḫAB2KI-BID3-DAŠUšA-AN-šA-šA-DA
is-ḫab2ki-bid3šuša-an-ša-ša
roguebacksidehandverb part of multiword verb
   =
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p96 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.09.d2-3, 6.1.13.29, 6.1.19.e2-3)The wise one …… knowledgeable one ……. A fool who was overwhelmed by his backside stuck his hand up his backside.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford