ETCSLglossingSignSignSignSign name: PIRIG.ABgunu.GAL (PIRIG.UNUG.GAL)
Values: nergal
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.53.2
al-gun3-gun3-nual-gud-gu4-ud
gun3gu4-ud
to be multicolouredto jump on
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t623.p82 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.05.123)Thus speaks the dog to the pups: "You are mottled, you jump around -- you are my dear children."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford