ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.ŠIR (UD.MA2.NINA.ŠIR)
Values: sirara2
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.44.1
ur-gir15-rešute-ba-abmu-un-zu
UR-GIR15-REŠUTE-BA-ABMU-UN-ZU
ur-gir15šutezu
domestic doghandto approachto know
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p72 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.05.81)The dog understands: "Take it!" It does not understand: "Put it down!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford