ETCSLglossingSignSign name: TUM
Values: dum, eb2, ib2, tum
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.36.2
ur-gir15bar-rim4-maigidu-eX
ur-gir15bar-rim4igidu8X
domestic dogarid landeyeto spreadX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t623.p60 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.05.42)A donkey was floating in the river, and a dog watching him from dry land said: "My own dear father, where are you going? When you come near, I will shed my tears on behalf of you."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford