ETCSLglossingSignSign name: PIRIG×ZA (AZ)
Values: az
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.2.3
niĝ2-ur2-limmu2tuku-eu3nu-um-ši-ku-ku
NIĝ2-UR2-LIMMU2TUKU-EIGI.DIB (U3)NU-UM-šI-KU-KU
niĝ2-ur2-limmu2tukuu3ku
four-legged creatureto havesleepto lay down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p5 (line(s) 2-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.23, 6.1.22: ll. 284-286, 6.2.5: IM 62823 Seg. A ll. 7-8)He who has silver is happy, he who has grain feels comfortable, but he who has livestock cannot sleep.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford