ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: UD×U+U+U.AN.ŠEŠ.KI (ITI.AN.ŠEŠ.KI)
Values: iti7
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.15.3
er2-ĝu10im-da-an-sa2-ašag4-ĝu10im-da-an-ḫul
ER2-ĝU10IM-DA-AN-SA2-AšAG4-ĝU10IM-DA-AN-IGI.UR (HUL)
er2sa2šag4ḫul
tearto equalheartto be bad
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p23 (line(s) 3-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
That which matches my tears hurts my heart alike. It is said that rushes …… in the house.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford