ETCSLglossingSignSignSign name: PAP.NA2 (GAM3 and PAB.NA2)
Values: gam3, zub, zubi
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.15.2
a-ra2-ĝu10ga-am3-dug4kalu2ba-an-sis-e
a-ra2dug4kalu2sis
wayto saymouthpersonto be bitter
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t623.p22 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.02.2, 6.1.26.c10)Let me tell you about my fate: it is a disgrace. Let me tell you of my condition: it makes a man's mouth taste bitter.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford