ETCSLglossingSignSign name: URU×URUDA (BANŠUR)
Values: banšur, silig5, urux
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.146.1
anšešag4dirig-ke4in-nu-dagu2-niam3-ši-la2
ANŠEšAG4DIRIG-KE4IN-NU-DAGU2-NIAM3-šI-LA2
anšešag4dirigin-nugu2la2
donkeyheartto be superiorstrawneckto hang
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p207 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The overstuffed donkey must carry the straw on its neck.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford