ETCSLglossingSignSign name: UD.KUŠU2 (UḪ2)
Values: aḫ6, akšak, uḫ2
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.137.2
ma2-gur8id2-daĝišgigirḫar-ra-an-namu-na-da-ĝen
MA2-GUR8A.LAGAB×HAL (A.ENGUR)-DAĝIš-LAGAB×BAD (GIGIR)ḫAR-RA-AN-NAMU-NA-DA-ĝEN
ma2-gur8id2gigirḫar-ra-anĝen
processional boatwatercoursechariotrouteto go
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p197 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To the trustworthy man belongs a divine voice (?). The barge on the river and the chariot on the road come to him.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford