ETCSLglossingSignSignSign name: A2.KAL
Values: usu
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.130.1
ama-a-tud-še3su11-lumin-na-marer2ba-an-pad3
ama-a-tudsu-lummarer2pad3
house-born slavecontemptto smeartearto find
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t623.p189 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A home-born slave was treated with contempt, so he wept. He had chaff in his hands, so he bared his teeth in anger.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford