ETCSLglossingSignSignSign name: LAGARgunu/LAGARgunu.ŠE.SAR (DU6/DU6.ŠE.SAR)
Values: šumunda
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.107.3
ibila-a-nialal-am3gidim-ma-a-nianu-naĝ
TUR.UŠ-A-NIALAL-AM3GIDIM-MA-A-NIANU-NAĝ
ibilaalalgidimanaĝ
heirconduit (for water)ghostwaterto drink
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p166 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A man who does not value his god is thrown out in the desert; his body is not buried and his heir does not provide his ghost with drinking water through a libation pipe.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford