ETCSLglossingSignSignSign name: LAL×LAL.SAR (LAL2.TIMES.SAR)
Values: ušur
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.1.3
niĝ2-erim2-me-ea2-biḫe2-eb-kuš2-šedutunu-še-ba
NIĝ2-NE.RU-ME-EA2-BIḫE2-EB-KUš2-šEDIĝIR-UTUNU-šE-BA
niĝ2-erim2a2kuš2utuše-ba
fraudulent actionarmto be tiredUtu (DN)to be negligent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p2 (line(s) 3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.2, 6.2.5: YBC 8713 l. 3)Whenever wickedness may cause trouble, Utu will not be idle!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford