ETCSLglossingSignSign name: IR
Values: er, ir
Proverbs: from Susa (c.6.2.2), line c622.4.1
uru-gur4-eĝiš-šudab5-baga-ba-alal-du3-du3
URU-GUR4-EĝIš-ŠUDAB5-BAGA-BA-ALAL-DU3-DU3
ur-gir15ĝiš-šudab5ga-ba-aldu3
domestic dogshackleto seizefightto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t622.p6 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.05.106, 6.2.3: UET 6/2 224)A fettered dog is quarrelsome.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford