ETCSLglossingSignSign name: IM×TAK4 (IM×KID2)
Values: kid7
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.38.1
lu2še-ĝiš-i3gu7-a-gin7bid3-da-nian-dur2
LU2šE-ĝIš-I3GU7-A-GIN7BID3-DA-NIAN-DUR2
lu2še-ĝiš-i3gu7bid3tuš
personsesameto eatanusto sit
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t621.p149 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Like a man who eats sesame oil, his anus farts.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford