ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.ERIN2 (SIG5)
Values: kur7, kurum7, sig5
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.36.1
pa5ĝiškiri6-ke4ana-an-tum3
PAP.E (PAB.E)ĝIš-KIRI6-KE4ANA-AN-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)
pa5kiri6ade6
canalorchardwaterto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t621.p147 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The ditches of the garden should not flow with water, or there will be vermin.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford