ETCSLglossingSignSign name: UM
Values: deḫi2, um
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.3.A.8
ĝišasal2ḪIga-rašsar-gin7šab-šab-e
asal2ḪIga-raššab
poplarḪIleekto slash
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t621.p20 (line(s) 4-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The donkey of Anšan, the bear (?) of Marḫaši, the cat of Meluḫa, the elephant of the eastern mountains, bite off Euphrates poplars as if they were leeks.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford