ETCSLglossingSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.NI
Values: g̃izzalx
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.12.5
(X)niĝ2-gigd...
(X)NIĝ2-GIGDIĝIR-...
(X)niĝ2-gigX
(X)abominationunclear (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t621.p84 (line(s) 2-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.8) To spit without covering it up with dust, to kiss with the tongue at midday without providing shade, (1 line unclear)are abominations to the god …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford