ETCSLglossingSignSign name: GUD×KUR (AM)
Values: am, ildag3
Proverbs: collection 26 (c.6.1.26), line c6126.D.26.d11.15
u2numun2-bigien3-barsumun2-biniĝ2izisag3-geniĝ2an-taed2-de3
U2-NUMUN2-BIGI-EN3-BARSUMUN2-BINIĝ2IZISAG3-GENIĝ2AN-TAED2-DE3
numun2en3-barsumunniĝ2izisag3niĝ2ane3
alfalfamarsh reedto be oldthingfireto beatthingheavento go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6126.p43 (line(s) 15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
These rushes, these old reeds -- when set on fire, they come down from the sky.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford