ETCSLglossingSignSign name: UN
Values: kalam, ug̃3, un
Proverbs: collection 26 (c.6.1.26), line c6126.C.26.c2.2
kugkalag-gala2kakalag-gasam2
KUGKALAG-GALA2KAKALAG-GASAM2
kugkalagla2kakalagsam2
precious metalto be strongto hangmouthto be strongto barter
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6126.p23 (line(s) 2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.18.6)He who pays with high-valued silver negotiates a favourable position.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford