ETCSLglossingSignSign name: NUN/NUN (NIR)
Values: nir, ri5, šer7, tirx
Proverbs: collection 26 (c.6.1.26), line c6126.A.26.a12.38
ni2teĝ3-ĝe26nam-sag9-gain-tu-ud
NI2TEĝ3-ĝE26NAM-SAG9-GAIN-TU-UD
ni2tenam-sag9-gatud
fear(someness)to approachpleasureto give birth
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6126.p12 (line(s) 38-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Fear of god creates good fortune. Lamentation absolves sin. Offerings extend life.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford