ETCSLglossingSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.NI
Values: g̃izzalx
Proverbs: collection 23 (c.6.1.23), line c6123.A.23.2.6
X-ĝu10e2um-mae3-a
X-ĝU10E2UM-MAE3-A
Xe2um-mae3
Xhouse(hold)experienced womanto go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6123.p2 (line(s) 5-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.125, 6.1.14.41, 6.1.22: l. 33) (3 lines unclear)My husband picks the bones from the fish for me. …… is not in the desert.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford