ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.PI.NU11.SILA3
Values: g̃izzal
Proverbs: collection 22 (c.6.1.22), line c6122.22.l.68.68
ḫul-daid2-dama2ḫe2-en-da-an-su
IGI.UR (HUL)-DAA.LAGAB×HAL (A.ENGUR)-DAMA2ḫE2-EN-DA-AN-SU
ḫulid2ma2su
to be badwatercourseboatto sink
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6122.p14 (line(s) 68) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 5.6.1: l. 200)Let the boat sink in the river along with the evil.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford