ETCSLglossingSignSign name: SUR
Values: sur
Proverbs: collection 21 (c.6.1.21), line c6121.C.21.c15.32
ḫe2-kudna-ab-dug4ĝa2-rain-na-LAGAB-u3
ḫE2-KUDNA-AB-DUG4ĝA2-RAIN-NA-LAGAB-IGI.DIB (U3)
kuddug4ĝe26LAGAB
to cutto sayILAGAB
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6121.p24 (line(s) 32-33) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 21 Sec. A 15; cf. 6.1.09.b2)"You should cut it," she said …… to me. It is a slave girl's princess!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford