ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
Proverbs: collection 19 (c.6.1.19), line c6119.F.19.f5.8
nindapad-pax-ra2šum2-sikilzil2-la2nindae2-dub-ba-a
nindapadšum2-sikilzil2nindae2-dub-ba-a
breadto break (into bits)white onionto be pleasingbreadscribal school
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6119.p37 (line(s) 8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.58)Morsels of bread and tasty onions are the food of the school (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford