ETCSLglossingSignSignSign name: U2.GIR2gunu
Values: ad5, kiši16
Proverbs: collection 19 (c.6.1.19), line c6119.E.19.e3.4
is-ḫab2ki-bid3-da(X)šuša-an-ša-ša-da
IS-ḫAB2KI-BID3-DA(X)ŠUšA-AN-šA-šA-DA
is-ḫab2ki-bid3(X)šuša-an-ša-ša
roguebackside(X)handverb part of multiword verb
    =
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6119.p31 (line(s) 4-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.09.d3, 6.1.13.29, 6.2.3: UET 6/3 464 l. 3)A fool who was overwhelmed by his backside stuck his hand up his backside.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford