ETCSLglossingSignSign name: ŠUBUR
Values: šaḫ, šubur
Proverbs: collection 19 (c.6.1.19), line c6119.D.19.d10.13
gi4-inan-bapanu-um-e3ga-ša-an-a-nimu-ni-ib-gu-ul-gu-ul
geme2 (ES: gi4-in)an-bapae3nin (ES: ga-ša-an)gal
female slavelitterbranchto go out or inladyto be big
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6119.p27 (line(s) 13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.21.c7)The litter was not apparent to the slave girl. To her mistress it just kept increasing.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford