ETCSLglossingSignSign name: PIRIG(inverted)PIRIG
Values: tidnim, tidnum
Proverbs: collection 19 (c.6.1.19), line c6119.C.19.c1.2
urudšukurin-sig10sumu-ni-ib-te-te
šukursig10sute
lanceto placefleshto pierce
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6119.p9 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.25, 6.2.5: YBC 4677 ll. 8-10)What did Enlil make? Chaff! The lance struck. It went into the flesh.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford