ETCSLglossingSignSignSign name: GAL.BUR2
Values: ušumgal
Proverbs: collection 17 (c.6.1.17), line c6117.B.17.b7.22
ĝiš-erin2saak-am3ĝišpu2niĝ2-lulak-a
ĝIš-ERIN2SAAK-AM3ĝIš-PU2NIĝ2-LULAK-A
ĝiš-erin2saakpu2niĝ2-lulak
(weighing) scalenetto do(water) holelieto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6117.p9 (line(s) 22-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.03.64)Scales made with a net are a pit contrived of dishonesty; should a man then take a merchant for his friend?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford