ETCSLglossingSignSignSignSign name: U2.NAGA.GA
Values: uga
Proverbs: collection 15 (c.6.1.15), line c6115.C.15.c14.22
3kuš3akar-raĝal2-laĝiri3-naba-ni-in-si
3KUš3ATE.A (KAR)-RAĝAL2-LAĝIRI3-NABA-NI-IN-SI
3kuš3akarĝal2ĝiri3si
3length measurewaterquayto be (located)footto fill
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6115.p31 (line(s) 21-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The rising waters rose one and a half cubits. The water was three cubits high on the quay; it covered his feet with water.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford