ETCSLglossingSignSign name: DAG.KISIM5×GA (UBUR)
Values: akan, ubur
Proverbs: collection 14 (c.6.1.14), line c6114.B.14.41.25
mu-ud-na-ĝu10ku6-taĝiri3-pax-ra2ma-ni-ib2-de5-de5-ge
nitalam (ES: mu-ud-na)ku6ĝiri3-pax-ra2de5
spousefishboneto collect
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6114.p22 (line(s) 23-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.125, 6.1.22: l. 33, 6.1.23.2)My husband heaps up for me, my child measures out for me; my lover picks the bones from the fish for me.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford