ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG2.TUR.LAL)
Values: tukum
Proverbs: collection 14 (c.6.1.14), line c6114.B.14.17.4
e2-elu2zu-bimu-un-gulen3-bi-atar-re
e2lu2zugulen3tar
house(hold)personto knowto destroynoun part of multiword verbto cut
     =
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6114.p10 (line(s) 4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.02.143)If a household has harmed an acquaintance, the matter should be investigated.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford