ETCSLglossingSignSign name: ḪI׊E (BIR)
Values: bir, dubur, giriš
Proverbs: collection 14 (c.6.1.14), line c6114.A.14.3.4
den-lil2-leirinamku5-ra2-niḫa-ba-ši-ib2-il2-la
DIĝIR-EN-LIL2-LEIRINAMKU5-RA2-NIḫA-BA-šI-IB2-IL2-LA
en-lil2irinamkudil2
Enlil (DN)towndestinyto cutto raise
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6114.p3 (line(s) 3-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.16.c1, 6.2.5: UM 29-16-519 Seg. A ll. 7-8)The farmer lifts his gaze to you (i.e. Enlil): "May Enlil look upon the city that he cursed."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford