ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.53.95
lu2-IMbanšur-zu-uškur9-re-ešziba-an-ir-eššubi2-ib-ur3-ru-ne
lu2-IMbanšurkur9ziiršuur3
criminal(offering) tableto enterlife (breath)verb part of multiword verbhandto drag
    =   
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6113.p53 (line(s) 95) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When dishonest men come to your banquet, they are troubled and try to hide it (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford