ETCSLglossingSignSign name: GAL
Values: gal, kal2
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.5.6
lu2-zuḫ-ani2igipiriĝ-ĝa2-ka
LU2-ZUḫ-ANI2IGIPIRIĝ-ĝA2-KA
lu2-zuḫ-ani2igipiriĝ
thieffear(someness)eyelion
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p5 (line(s) 6-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The thief, out of fear of facing a lion, becomes a man driven by fear of facing a lion cub.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford