ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KI.BI.GAR (KI.BI.NIG₂)
Values: g̃išbum, g̃išbun

Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.28.49

X	(X)	lu₂	šu	gid₂-i-ni	an-na-ab-be₂	ki	mu-e-re-ĝen-na	MU	X	...
X	(X)	LU₂	ŠU	GID₂-I-NI	AN-NA-AB-BE₂	KI	MU-E-RE-ĝEN-NA	MU	X	...
X	(X)	lu₂	šu	gid₂	dug₄	ki	ĝen	MU	X	...
X	(X)	person	hand	to be long	to say	place	to go	MU	X	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p28 (line(s) 47-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The grieving were making a lament at the outskirts of the city. A man who had followed them …… half way there. The man who took it from him said: "Where you have gone ……?"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary