ETCSLglossingSignSignSign name: KA2.GAL
Values: abul, abula
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.28.49
X(X)lu2šugid2-i-nian-na-ab-be2kimu-e-re-ĝen-naMUX...
X(X)lu2šugid2dug4kiĝenMUX...
X(X)personhandto be longto sayplaceto goMUX...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6113.p28 (line(s) 47-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The grieving were making a lament at the outskirts of the city. A man who had followed them …… half way there. The man who took it from him said: "Where you have gone ……?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford