ETCSLglossingSignSign name: DUN3gunu (GIN2)
Values: aga3, gig̃4
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.25.42
en-nanam-kud-ku5-ra2-zunu-ub-da-ak-e-še
EN-NANAM-KUD-KU5-RA2-ZUNU-UB-DA-AK-E-šE
en-nanam-kud-ku5-ra2ak
as long aslamenessto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p25 (line(s) 41-42) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A lame man came running to the New Year festival (?) and a man said to him: "Insofar (?) as you were lame, you wouldn't be able to do that!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford